Постоянно растущее число иностранцев в Польше приводит к сохранению интереса к вопросу легализации их пребывания и работы на территории Польши. Согласно данным Главного статистического управления на конец сентября 2023 года количество иностранцев, работающих в стране, превысило 1 миллион, из которых 392,2 тысячи были иностранцами, заключившими гражданско-правовые соглашения. Доля иностранцев в общем числе работающих составила 6,5 процента. По-прежнему самой большой группой экспатов являются украинцы.
Важно отметить, что разрешение на проживание и карта пребывания — это два отдельных документа, хотя и связанных между собой, поскольку на основании полученного разрешения на проживание выдается именно карта пребывания.
Можно ли получить только временную карту пребывания без разрешения на проживание?
Нет, этот документ всегда выдается на основании полученного разрешения на проживание.
Может ли возникнуть ситуация, когда иностранец получил разрешение на проживание, но не получил карту проживания? Да, сразу после вынесения решения о предоставлении временного или постоянного разрешения на проживание карта проживания направляется на печать. Исключением из этого правила является Мазовецкое воеводство, где карта проживания выдается вместе с решением о предоставлении разрешения на проживание.
Чем отличается временная карта проживания от разрешения на временное проживание?
Разрешение на временное проживание может получить иностранец, пребывание которого на территории Польши на срок более трех месяцев соответственно обосновано.
Разрешение на временное проживание выдается, в частности:
- членам семей граждан РП и членам семей иностранных граждан,
- для осуществления работы,
- для осуществления работы по профессии, требующей высокой квалификации, или иностранцу, направленному в Польшу,
- для ведения предпринимательской деятельности,
- для обучения в учебных заведениях,
- иностранцу, ведущему семейную жизнь в смысле Конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (Официальный вестник Республики Польша от 1993 года, позиция 284, с изменениями), с проживающим на территории Республики Польша гражданином РП или гражданином другого члена Европейского союза, гражданином государства-члена Европейского свободного торгового ассоциации (ЕСТА) — стороной соглашения об Европейском экономическом пространстве или Швейцарской конфедерации, с которым он проживает на территории.
Разрешение на временное проживание выдается максимум на 3 года. Срок действия разрешения может быть сокращен, если основание для его получения указывает на целесообразность более короткого пребывания. Важно отметить, что разрешение на временное проживание не продлевается (законодательство не предусматривает такой процедуры, как продление разрешения на временное проживание). Если иностранец хочет остаться в Польше на более длительный срок, чем указано в его разрешении на временное проживание, он должен подать заявление на получение нового разрешения на проживание во время действия у него действующих документов на проживание.
Перед истечением срока действия разрешения на временное проживание иностранец должен покинуть территорию РП, если только он не получил другой важный документ, позволяющий ему легально находиться в Польше (например, следующее разрешение на временное проживание, разрешение на постоянное проживание или разрешение на постоянное проживание гражданина долгосрочного резидента ЕС).
Заявление на получение разрешения на временное проживание подается в воеводском управлении по месту жительства иностранца. В ходе процедуры иностранец должен предоставить документы, подтверждающие:
- наличие медицинского страхования (в соответствии с положениями Закона от 27 августа 2004 г. о предоставлении медицинской помощи, финансируемой из государственных средств, или подтверждение покрытия стоимости лечения страховщиком на территории Республики Польша),
- источник стабильного и регулярного дохода, достаточного для обеспечения себя и членов семьи, находящихся на его иждивении,
- наличие места проживания на территории Республики Польша.
Хотя законодательство не предусматривает отдельных требований для различных воеводств, на практике полный список документов, которые потребует воеводское управление при рассмотрении заявления на выдачу разрешения на временное проживание, может немного различаться в отдельных воеводствах и зависит от цели пребывания в Польше. Заявление должно быть подано лично, не позднее последнего дня легального пребывания на территории Республики Польша.
Согласно закону о иностранцах, пребывание иностранца на территории Республики Польша считается законным с момента подачи заявления до дня, когда решение о выдаче разрешения на временное проживание становится окончательным. Если заявление не было подано лично иностранцем, воевода вызовет его на личное явление. Если иностранец не явится лично, заявление будет оставлено без рассмотрения. У иностранца, подающего заявление на разрешение на временное проживание, берутся отпечатки пальцев для размещения на карте проживания.
Что такое карты проживания? На этот вопрос отвечает закон о иностранцах, который в статье 242 гласит:
«Карта проживания в период своей действительности подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша и дает ему право, вместе с документом для путешествий, многократно пересекать границу без необходимости в визе».
Карта проживания — это документ, выдаваемый иностранцу, которому предоставлено:
- Разрешение на временное проживание;
- Разрешение на постоянное проживание;
- Разрешение на долгосрочное проживание гражданина ЕС;
- Статус беженца;
- Дополнительная защита;
- Разрешение на проживание по гуманитарным причинам.
Владелец карты проживания может путешествовать и находиться на территории других стран Шенгенской зоны без необходимости в наличии визы Шенген на протяжении не более 90 дней в каждый 180-дневный период.
Вы являетесь работодателем и задумываетесь о найме иностранца?
Не знаете, следует ли подавать заявление на разрешение на работу или на временное проживание? Приглашаем к контакту. Наши специалисты ответят на эти и другие вопросы. Мы поможем вам правильно подать заявление и провести процедуру получения разрешения, а также обеспечим комплексное обслуживание иностранцев.
ПРАВОВАЯ ОСНОВА
Закон о иностранцах от 12 декабря 2013 года (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354).
